Rented Rooms von Torben Höke app for iPhone and iPad

Deutsch:
„Rented Rooms“ von Torben Höke zeigt so genannte Low-Budget-Hotels. Die Fotostrecke entstand während einer Reise durch Indien, an verschiedenen Orten in unterschiedlichen Unterkünften.
 
In „Rented Rooms“ zeigt der junge Fotograf Indien, wie es wirklich ist: ungeschönt schön. Und plötzlich packt einen die Abenteuerlust: man möchte selbst los ziehen, um alles mit eigenen Augen zu sehen.
 
Dieses MagBook verknüpft die Bilder von verschiedenen Hotels miteinander, verzichtet
auf Verweise auf einen bestimmten Ort, beschreibt flüchtige Begegnungen, sowie
stetig wiederkehrende Elemente, welche die Austauschbarkeit dieser gemieteten
Räume ausmachen.
 
Torben Höke zeigt mit „Rented Rooms“, dass auch diese Art von Durchgangsräumen
ihre Existenzberechtigung in der Fotografie haben und damit das, was all seinen
Kollegen bisher nicht als bildwürdig erschien. Zu unrecht, denn ein Fotograf kann letztlich nur authentische Bilder liefern, wenn er weiß und versteht, was er fotografiert.
 
Das Buch besteht aus 80 Seiten mit 54 Fotografien sowie einem Einführungstext von
Peter Bialobrzeski in Deutsch und Englisch und wurde mit dem „Canon Profifoto
Förderpreis“ ausgezeichnet.

MagBooks®
sind die ersten perfekt animierten Fotobücher für das iPhone und das iPad und eingetragenes Warenzeichen von: Andreas Magdanz
 


English: 
"Rented Rooms" by Torben Hoeke shows so-called low-budget hotels. The photo spread was shot during a trip through India, in several locations and diverse accommodations.

In "Rented Rooms", the young photographer shows India as it truly is: gritty yet beautiful.   One is instantly struck with a thirst for adventure; the viewer wants to hop on a plane and travel, in order to see everything with their own eyes.

This MagBook links the images of various hotels with one another, omitting
references to their specific location. It depicts fleeting encounters as well as
recurring elements and themes that suggest the interchangeable nature of these rented spaces.

Torben Hoeke’s "Rented Rooms" shows that the images of these temperorary spaces deserve their place in photography, even though many of his colleagues may have heretofore deemed them not to be image-worthy.  On the contrary, since a photographer can only produce an authentic picture when he truly knows and understands the subject matter of his compositions, as Hoeke clearly does.

The book spans 80 pages with 54 photographs and contains an introduction by
Peter Bialobrzeski in German and English.  It was awarded the “Canon Profifoto
Prize”.